Hjemme hos: Hege / A visit to Hege in France

Husker du Hege som jeg presenterte for ei stund siden? Norsk jente som har stifta familie og bosatt seg i Frankrike? Sist viste jeg litt fra nettbutikken hun har starta. I dag har jeg fått lov å vise noen bilder fra hjemmet hennes.

Det er artig å følge med en blogg med interiørtilsnitt fra "en norsk utsending" på kontinentet.
Jeg nyter å kikke på bildene fra miljøet Hege er så heldig å få leve i. Og så drømmer jeg meg av og til litt bort :)

Det er lett å skjønne at klima påvirker både livsstil og dermed også interiøret.
Hege liker å besøke franke loppemarkeder, og tar med hjem enten til seg selv, eller til nettbutikken sin.

Hege sier selv at huset er innredet på lavbudsjett. Det synes jeg ikke det bærer preg av. 

Det har  et søreuropeisk preg, men det viser godt at her bor noen som liker å kose seg med gjør-det-selv-prosjekter og som følger med på trendene hjemme i det høye nord.  

Hva er så det aller beste med å bo i Frankrike fremfor Norge, lurer jeg på:
To ting, svarer hun: "- Været og markeder. Vi bor på landet, så på interiørfronten ligger man veldig langt etter. Det legges mye mer vekt på det man spiser og drikker for eksempel."

Jeg spurte Hege om hun tror interiørstilen hennes ville vært annerledes om hun hadde bodd hjemme. Til det svarte hun:
"- Før jeg flyttet hit hadde jeg mer sans for nye ting og gikk aldri i bruktbutikker, mens nå er det nesten bare loppemarkeder jeg går på. Jeg synes det er mye mer moro å få tak i litt unike ting isteden for å ha akkurat de samme tingene som alle andre. Jeg liker også godt å gjøre ting selv og forandre på ting. Stilen min er nok mye mer Fransk enn den er norsk, men det er vanskelig å si hva slags stil jeg ville hatt hvis jeg bodde i Norge."

Fikk du pittelitt lyst til å bevege deg et stykke sørover nå? :)

Til slutt må jeg få ta med min favoritt fra nettbutikken hennes. Denne skjønne lille vasen. Er den ikke fin? Definitivt på ønskelista mi.

Takk til Hege for lån av bilder. 

Her er Hege in France blogg

Translation:
Today we're visiting Hege. A Norwegian gal who moved to France and started a family. Her house is decorated on a low budget, she says. And has a good mix of french and scandinavian styles. She loves visiting flea markets, and revamping old things. And she usually has a new DIY project going. :) Other than that, she runs a sweet little webshop.

Here is her blog. And here is her webshop. Thnx for lending me the pics, Hege. 

I neste innlegg

"damedille?"