tirsdag 31. mai 2011

Nesa nedi godstolen

Har du fulgt Åpent hus ei stund, vet du at jeg er troende til å få sånne fotografi-fører der jeg går i nærstudium av ulike ting med kamera. Det kan være på en skogstur, på en rusletur i nabolaget, eller eller rett og slett når jeg luker i blomsterbedet. I dag fikk jeg et innfall av akkurat noe sånt da jeg satt å koste meg med brunostskiva mi i en av godstolene våre.

Javel, så får det bli dagens innlegg, da! :) hihi! Hverdagsgleder!

Som du kanskje ser, har jeg vært så heldig å få tak i noen fine eksemplar av et av yndlingsmønstrene mine på retro-sida: herlige Berså fra Gustavsberg. Dette fatet med litt kanter på er blitt mitt faste skivefat. Og en av de beste avslapningsstundene jeg har i hverdagen er kaffe og skive-måltidene inntatt i en av våre kjære gamle godstoler. Helst med herr Åpent hus ved min side. :)




Åpent hus-dama på alle fire for å finstudere kulebeina på godstolene! :)
(helt kokko!)


Her ser du mer om Berså.
Alle foto (c) Åpent hus


Går vel an å nyte små fine detaljer i hverdagen, vel?? :)

Translation:
When I have some time to myself, I often end up contemplating over a lot of stuff. And like today, I tend to get all fascinated by some detail in my proximity. Today I had a quiet time to myself, enoying a sandwich sitting in my favourite chair. That resulted in this little photo study of where I was sitting! :) Pretty loony, huh? :) Or I guess it's good to enjoy the little details of everyday life?? :)
Tomorrow: great lamp.


I neste innlegg
flott lampe!

Nesa nedi godstolen

Har du fulgt Åpent hus ei stund, vet du at jeg er troende til å få sånne fotografi-fører der jeg går i nærstudium av ulike ting med kamera. Det kan være på en skogstur, på en rusletur i nabolaget, eller eller rett og slett når jeg luker i blomsterbedet. I dag fikk jeg et innfall av akkurat noe sånt da jeg satt å koste meg med brunostskiva mi i en av godstolene våre.

Javel, så får det bli dagens innlegg, da! :) hihi! Hverdagsgleder!

Som du kanskje ser, har jeg vært så heldig å få tak i noen fine eksemplar av et av yndlingsmønstrene mine på retro-sida: herlige Berså fra Gustavsberg. Dette fatet med litt kanter på er blitt mitt faste skivefat. Og en av de beste avslapningsstundene jeg har i hverdagen er kaffe og skive-måltidene inntatt i en av våre kjære gamle godstoler. Helst med herr Åpent hus ved min side. :)




Åpent hus-dama på alle fire for å finstudere kulebeina på godstolene! :)
(helt kokko!)


Her ser du mer om Berså.
Alle foto (c) Åpent hus


Går vel an å nyte små fine detaljer i hverdagen, vel?? :)

Translation:
When I have some time to myself, I often end up contemplating over a lot of stuff. And like today, I tend to get all fascinated by some detail in my proximity. Today I had a quiet time to myself, enoying a sandwich sitting in my favourite chair. That resulted in this little photo study of where I was sitting! :) Pretty loony, huh? :) Or I guess it's good to enjoy the little details of everyday life?? :)
Tomorrow: great lamp.


I neste innlegg
flott lampe!

mandag 30. mai 2011

Vann i munnen


Hei godtfolk. :) Her er et annet godt spisetips til den obligatoriske turen til New York. Ja, for hvis du ikke allerede har den på kalenderen, så er det på tide å finne et tidspunkt. New York er en deilig by å besøke - den har noe for alle!


Mye av hyggen på vår tur handlet om gode måltider. Ett av dem inntok vi på dette stedet - Il buco restaurant. På Bond Street ved La Fayette.
Tydeligvis et populært sted, for når vi ringte for å bestille bord, var det ikke noe å få på flere dager. Men det var fint mulig å komme rett inn å få spise middag ved bardisken. Så det var akkurat det vi gjorde. Og for et deilig måltid!







Stedet er verdt en omtale, for her lager de mat på den rette måten. Her legger det omtanke i den minste ting. De importerer for eksempel sitt eget salt og sine oljer. Og ingrediensene er virkelig ferske og valgt med omhu. Det må være det som gjorde susen. For selv den enkle Caesar-salaten vi spiste til forrett var en opplevelse. Og den enkle pastaretten smakte nydelig.






Rykker det i reisefoten nå?
Eller rumler det kanskje litt i magen?
Lyst til å gjøre hverdagen til en fest?
Husk at det er akkurat hverdager det er flest av her i livet! :)

Tusen takk for restaurant-tipset, Kristin! (kollega)

Translation:
While in NYC a little while ago, we had a memorable dinner at this great little spot on 35 Bond Street. I guess the pictures speak for themselves:; great atmosphere, a genuine love for food and fresh ingredients. If you are ever in the neighbourhood: stop by for some great food and a lovely evening out.


I neste innlegg
noe hjemmefra

Vann i munnen


Hei godtfolk. :) Her er et annet godt spisetips til den obligatoriske turen til New York. Ja, for hvis du ikke allerede har den på kalenderen, så er det på tide å finne et tidspunkt. New York er en deilig by å besøke - den har noe for alle!


Mye av hyggen på vår tur handlet om gode måltider. Ett av dem inntok vi på dette stedet - Il buco restaurant. På Bond Street ved La Fayette.
Tydeligvis et populært sted, for når vi ringte for å bestille bord, var det ikke noe å få på flere dager. Men det var fint mulig å komme rett inn å få spise middag ved bardisken. Så det var akkurat det vi gjorde. Og for et deilig måltid!







Stedet er verdt en omtale, for her lager de mat på den rette måten. Her legger det omtanke i den minste ting. De importerer for eksempel sitt eget salt og sine oljer. Og ingrediensene er virkelig ferske og valgt med omhu. Det må være det som gjorde susen. For selv den enkle Caesar-salaten vi spiste til forrett var en opplevelse. Og den enkle pastaretten smakte nydelig.






Rykker det i reisefoten nå?
Eller rumler det kanskje litt i magen?
Lyst til å gjøre hverdagen til en fest?
Husk at det er akkurat hverdager det er flest av her i livet! :)

Tusen takk for restaurant-tipset, Kristin! (kollega)

Translation:
While in NYC a little while ago, we had a memorable dinner at this great little spot on 35 Bond Street. I guess the pictures speak for themselves:; great atmosphere, a genuine love for food and fresh ingredients. If you are ever in the neighbourhood: stop by for some great food and a lovely evening out.


I neste innlegg
noe hjemmefra

søndag 29. mai 2011

Tøft gutterom / cool boy's room

Her er et eksempel på et flott gutterom som har en annen fargepalett enn det typiske blå (som også kan være fint selvfølgelig). Dette rommet er innredet med lekenhet og stil. Her har det tydeligvis vært kreative hoder i sving! Bare se her:
















Nok av detaljer å nyte her, ikke sant?
Foto: Ashley Ann Photography via Foreldremanualen


Translation:
Here is an example of a boy's room with a color scheme out of the ordinary blue. This room is decorated with playfulness and style, I think. Should give some inspiration, I would think., Pay attention to the details. You like?


I neste innlegg
nytt NY-tips

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...