Concert lamp

Dette innlegget har jeg gledet meg til. Det er "en sann glede", som det heter, å rigge til presentasjon av en slik skjønn lampe-klassiker som dette! :)

Jørn Utzon, en av Danmarks mest kjente arkitekter og designere, er kanskje mest kjent for å være arkitekten bak Sydney-operaen. Men har også blant annet kreert et par lampeserier verdt å merke seg. Som andre danske lampedesignere, har han sett på hvordan han kan skape godt og samtidig behagelig lys. Nøkkelen er å dempe de sterke lysstrålene, slik at øyet slipper å få lyskilden rett i øynene. Ved å bruke lameller, skjermer han oss for blending, samtidig som han skaper et vakkert uttrykk. Da er han automatisk kvalifisert for Åpent hus-innlegg, kan du si! :) (form + funksjon i fokus)

Kilder: Lightyears, Nostraforma.com og egne bilder fra Illums bolighus, København.

Translation:
I've really been looking forward to presenting this Open house-lamp favourite. The Concert lamp is one of the masterpieces of Danish renowned designer and architect Jørn Utzon. His career culminated in 1957 when he won the international architectural competition for the Sydney Opera House. During his work in creating Concert, Jørn Utzon sought to develop a pendant with a pure and organic idiom of design. His idea was to use several different shades, and to strengthen the design further with upward illumination from the lamp. The chosen shade configuration is visually characteristic of Jørn Utzon and reminds us of his greatest work. Concert gives a pleasant, non-glaring light without compromising the strength of illumination. The pendant adds to ambient room lighting due to the light sent out between the shades.

Håper alle har ei fin helg.
Her er andre innlegg om lamper.

I neste innlegg

blir det noe hjemmefra